Со временем злость заглушается рутиной, ритмом отеля, необходимостью, чтобы всё как и прежде просто работало. И когда ритм отеля приходит в ( относительную ) норму, а Рейган окончательно смиряется и подстраивается под этот ритм ( боясь жить свою жизнь ), он возвращает себе то немногое, что у него есть настоящего — Хаттерас, кайт и связь с Ридли...